S’installer en Corée du Sud pour étudier le coréen dans une université ou un institut de langue est une expérience à la fois enrichissante et dépaysante. Après avoir passé deux ans à Séoul en tant qu’étudiant étranger, j’ai pu observer de nombreuses différences culturelles entre la France et la Corée. Qu’il s’agisse de l’éducation, de la vie quotidienne, de la sécurité ou des interactions sociales, voici un aperçu détaillé de mon expérience.
Le coût de la vie et les frais de scolarité
1. Les frais de scolarité
Les cours de coréen dans les universités coréennes coûtent entre 1 500 et 2 500 euros par semestre, selon l’établissement. Contrairement à la France, où l’enseignement universitaire est largement subventionné, les frais en Corée restent relativement élevés. Toutefois, certaines bourses sont accessibles aux étudiants étrangers, ce qui peut alléger cette charge financière.
2. Le coût de la vie quotidienne
Vivre en Corée peut être plus ou moins coûteux selon son mode de vie. Par exemple :
- Logement : Une goshiwon (chambre étudiante) coûte entre 250 et 500 euros par mois, tandis qu’un studio officetel varie entre 500 et 900 euros.
- Nourriture : Un repas dans une cantine universitaire revient à environ 3 à 5 euros, tandis qu’un restaurant classique coûte généralement entre 6 et 12 euros.
- Transport : Le métro et le bus sont très abordables, avec un ticket avoisinant 1 euro.
Les différences culturelles marquantes
1. L’importance de la hiérarchie et des règles sociales
En Corée, le respect des aînés et la politesse occupent une place primordiale. L’usage des titres honorifiques, le vouvoiement et les salutations avec une légère inclinaison du buste sont des normes qu’il faut assimiler rapidement.
2. La culture du travail et des études
Le rythme de vie est bien plus intense qu’en France. Les étudiants coréens passent de longues heures à étudier, notamment dans des bibliothèques ouvertes 24h/24. De même, dans le monde du travail, les journées à rallonge sont monnaie courante et font partie de la culture professionnelle locale.
3. L’omniprésence de la technologie
En Corée, tout passe par le smartphone : paiements mobiles, réservations de taxis, livraisons de repas… Des applications comme KakaoTalk, Coupang ou Naver Map sont incontournables pour s’intégrer facilement et se faciliter la vie au quotidien.
Ce qu’il faut éviter en Corée
Pour éviter les faux pas, voici quelques règles essentielles à respecter :
- Ne pas envahir l’espace personnel : Bien que les Coréens soient chaleureux, les contacts physiques spontanés sont peu courants.
- Ne pas négliger le tri des déchets : Le recyclage est strictement encadré, et mal jeter ses ordures peut être mal perçu.
- Ne pas oublier d’enlever ses chaussures en intérieur : Chez quelqu’un, il est impératif de se déchausser à l’entrée, sous peine de commettre un impaire.
- Éviter de parler trop fort dans les transports : Le respect du calme est une règle tacite, notamment dans le métro.
La sécurité et la vie nocturne en Corée
La Corée est l’un des pays les plus sûrs au monde. Se promener seul(e) la nuit ne pose généralement aucun problème, même pour les femmes. De plus, la vie nocturne est très animée : cafés et restaurants restent ouverts tard, et les PC bang (salles de jeux), noraebang (karaokés) et bars font partie intégrante du quotidien.
Néanmoins, il convient de rester vigilant dans certains quartiers très fréquentés comme Hongdae ou Itaewon, notamment en raison des personnes alcoolisées.
Pourquoi, malgré tout, j’adore la Corée
Bien que certaines différences culturelles puissent être déroutantes au début, vivre en Corée est une expérience exceptionnelle. Les Coréens sont accueillants, la gastronomie est délicieuse, les paysages sont magnifiques, et le dynamisme du pays est particulièrement motivant. En outre, apprendre le coréen sur place permet une immersion linguistique et culturelle unique.
Conclusion
S’installer en Corée en tant qu’étudiant étranger demande une période d’adaptation, mais l’expérience en vaut largement la peine. Si vous envisagez d’y étudier, préparez-vous à découvrir un mode de vie fascinant et totalement différent, mais aussi à relever des défis culturels qui rendront votre aventure encore plus enrichissante ! 😊
